Afro, you're missing some key factors....
1) Sarwan and Nash are playing in alien conditions. It's been a long time since they played in England in APRIL. When WIndies batsmen fail in the Caribbean domestic competition, there's no excuse. THose are home conditions, which they are supposed to be used to. If they can't excel at home, where half of their Test matches will be played, what future do they yave?
2) April is a very stupid time of the year to play county cricket! Do you know how cold it is up here? Do you know how damp the pitches are? IMHO, no county cricket should be played before May, and no international cricket should be played in England before June. But the ECB are locked into a big bucks deal with Sky for both, and they don't care if both are played in front of empty stands. I mean, who in their right mind is going to go to watch one of these matches, shivering from the cold?
3) This is the beginning of the season. If Sarwan averages 40 for the season, and if Nash averages 60 for the season, it will be a success story for them. How much did Kraigg and Powell average in the domestic four-day competition in the Caribbean this season? In the low 20s, if IIRC....
4) The pitches vary widely in England. SOmerset (Taunton), Surrey (Oval), Lancashire (Old Trafford), Middlesex (Lords) and Glamorgan (Cardiff) all have pitches that favour batsmen over bowlers. In April and May, with those ridiculous conditions, bowlers will be in with a shout. But come June, July and AUgust, and it's much warmer, the batsmen will come into their own. And then, in September, it's back to those cold seaming conditions again. There are pitches that favour bowlers throuhgout the season, such as the ones in Yorkshire, Liecestershire, Durham, Worcestershire, Warwickshire and Northants. The rest of the ptiches offer that happy medium, where bowlers hold sway in the months of April and May, favour batting in June, July and August, before favouring bowlers again in September.
You have to be versatile to play county cricket. Why do you think your guys did so well back in the days of Lloyd and Richards? Yes, they were more professional, and yes, they were the fittest outfit around, but the batsmen benefitted heavily from playing county cricket, and it taught them how to move their feet, more than they did when they were playing domestic cricket in the Caribbean. Greenidge, Lloyd, Richards, and Kallicharran, to name just a few, all excelled in county cricket. You just have to read the autobiographies of Lloyd and Richards, for example, to see how important playing county cricket was to their development as a batsman.
If Kraigg Brathwaite and Kieran Powell hit a 41 in their first-ever match in England, then I will be the first one to applaud them. You can bookmark dat!
